should作情態(tài)動(dòng)詞表示“應(yīng)該怎樣”。

shall用于第一,、三人稱(chēng)疑問(wèn)句中時(shí),，表示征求對(duì)方的意見(jiàn)或者請(qǐng)示對(duì)方；用于第二人稱(chēng)和第三人稱(chēng)陳述句的時(shí)候,，表示說(shuō)話人給對(duì)方的命令和警告。

1、should是shall的過(guò)去式,。從意思上看，should和shall都是應(yīng)該的意思，表示建議或勸告,。

What shall we do now?

我們現(xiàn)在該怎么做,？

It's too late, we should go home now.

太晚了，我們?cè)摶丶伊恕?/p>

當(dāng)表示建議和意見(jiàn)時(shí),，should的語(yǔ)氣比shall強(qiáng)硬,。

2、在疑問(wèn)句中,，shall和should都表示征求意見(jiàn),。兩者用法相似，但shall是試探性的,，渴望對(duì)方贊同自己的意見(jiàn),；should更傾向于讓對(duì)方給出中肯的意見(jiàn)。

Shall I turn off the light?

我能把燈關(guān)了嗎,？

Let's focus on the mission, shall we?

讓我們關(guān)注任務(wù)本身,，好么？

(在祈使句的反問(wèn)句中,，更傾向于用shall)

Where should we meet tomorrow,？

我們明天該在哪見(jiàn)面好呢？

Should I go to work tomorrow? It's still dangerous outside.

我明天該去上班了嗎,？外面還是很危險(xiǎn),。

3、在陳述句中,。

shall：

shall在主語(yǔ)是第一人稱(chēng)時(shí),，單純的“表將來(lái)”或“表意志”。

They shall arrive soon.

他們很快就會(huì)到了,。（表將來(lái)）

I shall never forget you.

我不會(huì)忘了你的,。（表意志）

當(dāng)主語(yǔ)是第二、第三人稱(chēng)時(shí),，表示意圖,、命令、警告,、威脅,、規(guī)定、許諾,、必然等等,。

You shall go to school on time.

你該按時(shí)上學(xué)。（表規(guī)定）

Spring shall come.

春天必然會(huì)到來(lái),。（表必然性）

You shall have the toy if you finish your job today.(表許諾)

should：

should能表示很多shall不能的哦：

①表示責(zé)任和義務(wù)

We should keep discipline.

我們應(yīng)該遵守紀(jì)律,。

We should help each other.

我們應(yīng)該互相幫助,。

②主語(yǔ)是第一人稱(chēng)時(shí)，表示“想”

I should like to take a shower.

我想洗個(gè)澡,。

I should think that he was about forty.

我想他差不多四十了吧,。

③表示推斷

should+動(dòng)詞原形：表示對(duì)現(xiàn)在或?qū)?lái)的推斷

The cake should be OK now.

蛋糕現(xiàn)在應(yīng)該好了。

They should arrive soon.

他們應(yīng)該很快就到了,。

should+進(jìn)行時(shí)：表示對(duì)正在進(jìn)行的事情進(jìn)行推斷

I bet they should be doing their homework now.

我打賭他們正在做作業(yè),。

Why should you be sitting here and doing nothing.

你為什么坐在這兒啥都不做？

should+完成時(shí)：表示對(duì)過(guò)去的事情進(jìn)行推斷,，或者表示過(guò)去本該發(fā)生但是又沒(méi)有發(fā)生的事,。

They should have finished their homework now.

他們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)完成他們的作業(yè)了。

I should have listened to your advice.

我當(dāng)初聽(tīng)你的建議就好了,。

④表示意外和驚訝

How should I know that he would marry her,？

我怎么知道他會(huì)娶她？

I'm surprised that he should do this to you.

他竟然這么對(duì)你,，我很驚訝,。

⑤表示不確定，這種情況一般翻譯為"如果",、"萬(wàn)一"

If I should see her, I'll tell her.

如果我看到她,，我就告訴她。

If I should die, find and marry someone else who loves you as much as I do.

萬(wàn)一我死了,，找一個(gè)像我一樣愛(ài)你的人結(jié)婚吧,。

⑥用在虛擬語(yǔ)氣中：

It's high time that everyone should wear a facemask as the virus being so strong.

病毒這么厲害，是時(shí)候每個(gè)人都戴口罩了,。

I should have bought it the first time I saw it if I had enough money.

如果我有足夠的錢(qián),，我在看到它的第一眼時(shí)我就把它買(mǎi)下來(lái)了。

⑦should在賓語(yǔ)從句或間接引語(yǔ)中表示“將”或“應(yīng)該”,。

I think that you should go there alone.

我覺(jué)得你應(yīng)該自己去那兒,。

He said he should arrive soon.

他說(shuō)他很快就到了。